Nostalgii obscure

Nostalgii obscure

Pe vremea mea, ok daca pot sa spun asta e grav, dar pe vremea mea, cand aparusera MTV si VIVA si alte posturi muzicale, nu aveam cunostinte avansate de limba engleza. Singura resursa era transcrierea fonetica a ceea ce auzeam. In acest scop ucideam butonul de PAUSE, pentru ca vroiam sa redau cat mai fidel lamentatiile artistului. La bairamuri era foarte important sa stii versurile pieselor pe care se dansa, altfel cum sa iti eclipsezi prietenii si sa te dai mare? Si atunci, cine isi aminteste de baiatul asta care canta cam asa:

{Informer
You know say daddy me snow me-a (gonna) blame
A licky boom-boom down}

Dar mai ales, care auzea si canta ca si mine, la ultimul vers de mai sus: “ANICHI BOMBONEEA”? Puteti sa-mi lasati si alte indicii de confuzii lingvistice din adolescenta si pre-adolescenta. Eu as da orice sa regasesc casetele pe care le inregistram, bucatelele de foi dictando pe care scriam playlist-ul si caietele in care culegeam versuri:)

Comments

3
14 Sep 2010

tavi says;

da, deci la mine era asa:

Queen – Living on my Own, credeam ca nea Freddie zice intr-una Viorele, Vioreleeee….

Geez…

Reply
    21 Jan 2011

    Anca says;

    Si eu tot Viorele ziceam :))

    Reply
14 Sep 2010

Mariuca Macovei says;

Hahahahaha….poor you:)

Reply

Lasa un comentariu